FreeBSD / windows

export PGUSER=postgres
export PGHOST=localhost
export PGDATABASE=autosystem
createuser -s postgres
createuser -s pgsql
createuser -SRD autosystem
createuser -SRD distro
createdb -h localhost -E SQL_ASCII -T template0 -U postgres autosystem

entrar no banco criado e dar o seguinte comando

D:\Arquivos de programas\PostgreSQL\8.2\bin>psql autosystem
Welcome to psql 8.2.3, the PostgreSQL interactive terminal.
Type:  \copyright for distribution terms
       \h for help with SQL commands
       \? for help with psql commands
       \g or terminate with semicolon to execute query
       \q to quit

autosystem=# create language plpgsql;
CREATE LANGUAGE
autosystem=#

apos carregar o banco sql desejado como no exemplo abaixo...

psql -U postgres -f autosystem.sql autosystem | grep erro




exemplo de como tem que ficar
postgres=# \du
                               List of roles
 Role name  | Superuser | Create role | Create DB | Connections | Member of
------------------+---------------+----------------+----------------+-------------------+-------------------
 autosystem | no              | no                | no               | no limit          | {}
 distro           | no              | no                | no               | no limit          | {}
 pgsql           | yes            | yes              | yes              | no limit          | {}
 postgres     | yes            | yes              | yes               | no limit         | {}
(4 rows)
postgres=#

postgres=#\du
 Nome da role | Super-usuário | Cria role | Cria BD | Conexões  | Membro de
--------------------+---------------------+------------+------------+----------------+------------------
 IONICS          | sim                   | sim         | sim        | ilimitado      |  ==================> exemplo de usuario para Ionics
 autosystem    | não                   | não         | não       | ilimitado      |
 distro              | não                   | não         | não       | ilimitado      |
 pgsql              | sim                   | sim         | sim       | ilimitado       |
 postgres        | sim                   | sim          | sim      | ilimitado       |
(5 registros)
postgres=#






create language plpgsql;